Calderón: "Love is no Laughing Matter" Jornada 1

La obra toma lugar en Madrid en los casas de los ricos y en la calle. Empece con Don Alfonso de Luna y su serviente Moscatel. Don Alfonso reprende a Moscatel por sentando amor. El lo despediria pero entre Don Juan quien pregunta al Alfonso tener compasion. Don Juan tiene el mismo problema de Moscatel; esta enamorado. El necesita ayuda de su amigo Don Alfonso. Casi no acepta la ayuda de su amigo por su oposicion fuerte a la amor. Explica a los dos que esta enamorado con Leonor, hija de Don Pedro. Ellos parecen un matrimonio perfecto pero la hermana Beatriz no esta casada. Ademas, Beatriz es muy extrano. Aunque ella es bonita y muy intelegente, es demasiado vanidosa y condescendiente por un pretendiente normal. Otro parte del problema de Don Juan es que la noche antes estaba cortejando Leonor por su ventana y Beatriz los encontro. Ahora Don Juan esta preocupado que el padre de Leonor aprendera de la cita no ortodoxo, arruinando la posibilidad casar con su amor. El Ha escrito una carta por ella y quiere que Moscatel la reparte a Ines la serviente de Leonor. Por suerte, Ines es la amor de Moscatel. Don Alfonso y Moscatel estan de acuerdo de ayuda a su amigo.
Cuando Moscatel va a la casa de Leonor, Don Alfonso y Don Juan ven Don Luis y Don Diego en la calle. Ellos estan escepticos sus comercio cerca la casa de Leonor.
Don Luis esta enamorado con Beatriz. Su amigo esta preocupado con eso porque sabe la reputacion de ella. El no le gusta que ella es tan intelegente pero concede a su amor.
En el escenario proximo entra Leonor, Ines, y Beatriz. Las dos hacen chistes sobre la vanidad de la hermana mayor. Leonor comparte que tambien esta preocupada que su hermana la exposaria. Decide confesar todo a Beatriz por suerte ella se calle. Beatriz entra y las hermanas discute los eventos de la noche antes. Beatriz no escucha a la peticion de Leonor porque piensa que la amor es deshonorable.
Moscatel entra dejando la carta a su amor Ines. Ella esta enfadada que esta en su casa pero entienden la situacion. Por repente, entra Don Pedro, padre de las hermanas. Ines huye, dejando Moscatel caputado por la ira del Pedro. Afuera, Don Juan ve el entrado de Don Pedro en la casa. Da prisa rescuar a Moscatel. Cuando entra, el serviente casi dija frases irracionales a Don Pedro que esta enfadado. Don Juan lo permite salir pero Don Pedro esta en el olfato de la mentira.
Al mismo tiempo, Ines ha repartado la carta a Leonor. Cuando la abre, Beatriz trata robarla. Las dos estan peleando con la carta entre manos cuando entra Don Pedro. La carta rompen en dos. Con rapidez, Leonor crea una mentira que la carta esta de un hombre a Beatriz y tambien que ellos la encontro la noche antes. Beatriz esta en shock por la mentira de su hermana. Don Pedro toma la carta y las hacen salir. El demanda a Ines decir quien de sus hijas en la enamorada. Ines dice que no sabe. Al fin, Don Pedro esta lastimando el aprieto.